What are some of the key elements that viewers can expect to see in the upcoming episode of the TV show “Design Goals” Season 1 Episode 3, titled “Growing Pains,” as the couple navigates the challenges of reconfiguring their 1950s home to accommodate their growing family’s needs?

Viewers can expect to see the following key elements in the upcoming episode of "Design Goals" Season 1 Episode 3, titled "Growing Pains," as the couple navigates the challenges of reconfiguring their 1950s home to accommodate their growing family's needs: 1. The couple facing the unique design dilemma of creating separate spaces for their children and ensuring privacy for themselves without the option of adding an extension. 2. The design team providing creative solutions and innovative ideas to address the challenges faced by the couple. 3. Clever room layouts and strategic design choices being showcased as the couple works towards creating a home that meets their evolving needs. 4. The transformative power of thoughtful design being highlighted throughout the episode. 5. The focus on real-life challenges in home renovation and the inspiration provided by the show in terms of design solutions. 6. The combination of clever design, DIY projects, and thrifty finds to help clients bring their design vision to life, as demonstrated by hosts Brittany Baker and Annie Hawkins. 7. The overall theme of the episode revolving around home improvement and transforming spaces, in line with the show's mission to showcase the impact of design on living spaces. Overall, viewers can anticipate an engaging and insightful episode that explores the journey of the couple as they strive to create a home that reflects their needs and style amidst the challenges of accommodating their growing family.