Biden's message was unmistakable—so why is Israel once more going against the wishes of its closest ally? The U.S. president has been explicit in his stance.