The title of Season 6, Episode 12 of “Hudson & Rex” is “Bark and Bite.” In this episode, Detective Charlie Hudson and his German Shepherd, Rex, tackle a case where a convicted killer takes extreme measures to avoid deportation, leading them to reopen his case.